Матей 12:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.

Más versiones

Цариградски

⁴³ Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва.

Ревизиран

⁴³ Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.

Новият завет: съвременен превод

⁴³ Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери.

Верен

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, търси покой и не го намира.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира;

Матей 12:43 Referencias Cruzadas

Йов 1:7

И Господ каза на Сатана: Откъде идваш? А Сатана Му отговори: От обикаляне земята и от ходене насам-натам по нея.

Йов 2:2

Господ каза на Сатана: Откъде идваш? А Сатана Му отговори: От обикаляне земята и от ходене насам-натам по нея.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.

Исаия 41:18

Ще отворя реки на голите височини и извори – сред долините; ще обърна пустинята на водни езера и сухата земя – на водни извори.

Матей 12:44

Тогава казва: Ще се върна в къщата си, откъдето съм излязъл. И като дойде, намира я празна, пометена и подредена.

Матей 8:29

И, ето, извикаха и казаха: Какво общо имаш с нас, Ти, Божий Сине? Нима си дошъл тук преди определеното време да ни мъчиш?

Деяния 8:13

И самият Симон повярва и като се кръсти, постоянно придружаваше Филип и се удивляваше, като гледаше, че стават знамения и велики дела.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, обикаля като ревящ лъв, като търси кого да погълне.