Матей 11:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Елате при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.

Más versiones

Цариградски

²⁸ Дойдете при мене, всички що се трудите и сте обременени; и аз ще ви успокоя.

Ревизиран

²⁸ Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Елате при мен всички вие, които сте уморени и натоварени с грижи, и аз ще ви успокоя.

Верен

²⁸ Елате при Мен всички, които сте отрудени и обременени, и Аз ще ви дам почивка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Елате при Мене всички отрудени и обременени и Аз ще ви успокоя!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Дойдете при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя;

Матей 11:28 Referencias Cruzadas

Йов 14:1

Човекът, роден от жена, е кратковременен и пълен със смущение.

Йов 5:7

а човек се ражда за печал, както искриците, за да хвърчат високо.

Псалми 116:7

Върни се, душо моя, в успокоението си, защото Господ постъпи щедро към тебе.

Псалми 32:4

понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се превърна в лятна суша. (Села.)

Псалми 38:4

Защото беззаконията ми превишиха главата ми; като тежък товар натегнаха на мене.

Псалми 94:13

за да го успокояваш през дните на нещастието, докато се изкопае ров за нечестивия.

Еклисиаст 1:14

Видях всички дела, които се вършат под слънцето; и, ето, всичко е суета и гонене на вятъра.

Еклисиаст 1:8

Всички неща са досадни – човек не може да изкаже доколко; окото не се насища с гледане, нито ухото се напълва със слушане.

Еклисиаст 4:8

Има такъв, който е самичък, който няма другар. Да! Няма нито син, нито брат; но пак няма край на многото му труд, нито се насища окото му с богатство, и той не казва: И така, за кого се трудя аз и лишавам душата си от блага? И това е суета и тежък труд.

Исаия 1:4

Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие, роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно! Изоставиха Господа, презряха Святия Израилев, отделиха се и се върнаха назад.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 28:12

онзи, който им беше казал: Тази е почивката ви; и успокойте уморения; и това е освежаването ви; но те не искаха да слушат.

Исаия 61:3

да наредя за наскърбените в Сион, да им дам венец вместо пепел, миро на радост вместо плач, облекло на хваление вместо унил дух; за да се наричат дървета на правда, насадени от Господа, за да се прослави Той.

Исаия 66:2

Защото Моята ръка е направила всичко това и по този начин всичко това е станало, казва Господ; но пак към този ще погледна, към онзи, който е сиромах и съкрушен духом и който трепери от словото Ми.

Йеремия 31:25

Защото наситих изнурената душа и напълних всяка изтерзана душа.

Йеремия 35:16

Понеже синовете на Йонадав, Рихавовия син, изпълняват заповедта, която праотец им заповяда, а този народ не слуша Мене,

Йеремия 6:16

Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте, и попитайте за древните пътеки – къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си; но те казаха: Не искаме да ходим по него.

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.

Матей 23:4

Защото овързват тежки и непоносими бремена и ги налагат върху плещите на хората, а самите те не искат даже с пръст да ги побутнат.

Йоан 6:37

Всичко, което Ми дава Отец, ще дойде при Мен, и който дойде при Мене, никак няма да го изгоня;

Йоан 7:37

А в последния ден, великия ден на празника, Исус застана, издигна глас и каза: Ако някой е жаден, нека дойде при Мен и да пие.

Деяния 15:10

Ако е тъй, сега защо изпитвате Бога, за да налагате на шията на учениците хомот, който нито бащите ни, нито ние можем да носим?

Деяния 20:35

Във всичко ви показах, че като се трудите така, трябва да помагате на немощните и да помните думите на Господ Исус, както Той е казал: По-блажено е да дава човек, отколкото да получава.

Галатяни 5:1

И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Исус се яви от небето със Своите силни ангели,

Евреи 4:1

И така, понеже ни остава обещание да влезем в Неговата почивка, нека се боим да не би да се открие, че някой от вас не е достигнал до нея.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.