Матей 11:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя благоугодно.

Más versiones

Цариградски

²⁶ Ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе.

Ревизиран

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Да, Отче, защото такава бе волята ти.

Верен

²⁶ Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Матей 11:26 Referencias Cruzadas

Йов 33:13

Защо се препираш с Него затова, че Той не дава отчет за нито едно от Своите дела?

Исаия 46:10

Който от началото изявявам края и от древните времена – нестаналите още неща, и казвам: Намерението Ми ще се изпълни и ще извърша всичко, което Ми е угодно;

Лука 10:21

В същия час Исус се възрадва в Духа и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, затова, че си укрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на невръстните. Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Лука 22:42

Отче, ако желаеш, отмини Ме с тази чаша; обаче не Моята воля, а Твоята да бъде.

Лука 23:34

А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И като разделиха дрехите Му, хвърлиха жребий за тях.

Йоан 11:41

Тогава отместиха камъка. А Исус повдигна очи нагоре и каза: Отче, благодаря Ти, че Ме послуша.

Йоан 12:27

Сега душата Ми е развълнувана; и какво да кажа? Отче, избави Ме от този час. Но за това дойдох на този час.

Йоан 12:28

Отче, прослави името Си! Тогава дойде глас от небето: Прославих Го и отново ще Го прославя.

Римляни 9:18

И така, към когото иска, Той показва милост и когото иска – закоравява.

Ефесяни 1:11

в Него също така ни се пада да бъдем наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля,

Ефесяни 1:9

като ни е открил тайната на волята Си според благоволението, което е положил в Себе Си,

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение, което Той изработи в Христос Исус, нашия Господ,

Второ Тимотей 1:9

Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена,