Марк 15:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ А надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Más versiones

Цариградски

²⁶ И надписът на обвинението му бе надписан: ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.

Ревизиран

²⁶ А надписът на обвинението Му бе написан <така>: Юдейският Цар.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Надписът с обвинението срещу него гласеше: „царят на юдеите“.

Верен

²⁶ И надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Имаше и надпис с обвинението Му: „юдейският цар“.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Имаше надпис за вината Му: Цар Иудейски.

Марк 15:26 Referencias Cruzadas

Псалми 2:6

Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш.

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа – като водни бразди: Той го обръща накъдето иска.

Исаия 10:7

Обаче намерението му не е да направи така, нито мисли така сърцето му; а в сърцето му е да съсипе и да изтреби не малко народи.

Исаия 46:10

Който от началото изявявам края и от древните времена – нестаналите още неща, и казвам: Намерението Ми ще се изпълни и ще извърша всичко, което Ми е угодно;

Захария 9:9

Радвай се много, сионова дъще; възклицавай, йерусалимска дъще; ето, твоят цар иде при тебе; Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел. Да! На осле, рожба на ослица.

Матей 2:2

И казаха: Къде е родилият се Юдейски Цар, защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним.

Матей 27:37

И поставиха над главата Му надпис с обвинението Му, който гласеше: Този е Исус, Юдейският Цар.

Марк 15:2

И Пилат Го попита: Ти ли си Юдейският Цар? А Той му отговори: Ти казваш.

Марк 15:27

И с Него разпънаха двама разбойника, един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.

Марк 15:32

Нека Христос, Израилевият Цар, слезе сега от кръста, за да видим и да повярваме. И разпънатите с него Го ругаеха.

Второзаконие 23:5

Но Господ, твоят Бог, не склони да послуша Валаам; а Господ, твоят Бог, промени проклятията в благословение за тебе, понеже Господ, твоят Бог, те обикна.