Марк 1:37 - Библия ревизирано издание

³⁷ И като Го намериха, казаха Му: Всички Те търсят.

Más versiones

Цариградски

³⁷ И като го намериха, казват му: Всички тебе търсят.

Ревизиран

³⁷ И като Го намериха, казват Му: всички те търсят.

Новият завет: съвременен превод

³⁷ и като го намериха, му казаха: „Всички те търсят.“

Верен

³⁷ И като Го намериха, Му казаха: Всички Те търсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁷ и като Го намериха, казаха Му: „Всички Те търсят.“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁷ и като Го намериха, казаха Му: всички Те търсят.

Марк 1:37 Referencias Cruzadas

Захария 11:11

В същия ден, когато беше пречупена, бедните от стадото, които внимаваха в мене, познаха наистина, че това беше Господнето слово.

Марк 1:36

А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него.

Марк 1:38

А Той им каза: Да идем другаде в близките градчета и там да проповядвам; защото затова съм излязъл.

Марк 1:5

И излизаха при него цялата Юдейска страна и всички жители на Йерусалим и бяха кръщавани от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си.

Йоан 11:48

Ако Го оставим така, всички ще повярват в Него; и римляните, като дойдат, ще ограбят и храма ни, и народа ни.

Йоан 12:19

Затова фарисеите си говореха помежду си: Вижте, че нищо не постигаме! Ето, светът отиде след Него.

Йоан 3:26

И дойдоха при Йоан и му казаха: Учителю, Онзи, Който беше с теб отвъд Йордан, за Когото ти свидетелства, ето, Той кръщава и всички отиват при Него.