Лука 2:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ А Мариам съхраняваше всички тези речи, и размисляше за тях в сърцето си.

Ревизиран

¹⁹ А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Мария скъта тези думи в сърцето си и непрестанно мислеше за тях.

Верен

¹⁹ А Мария спазваше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи в сърцето си и размишляваше върху тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си.

Лука 2:19 Referencias Cruzadas

Битие 37:11

И братята му му завидяха, а баща му запомни тези думи.

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Притчи 4:4

и той ме наставляваше и ми казваше: Пази думите ми в сърцето си, пази заповедите ми и ще живееш,

Даниил 7:28

Тук е краят на това видение. Колкото до мене, Даниил, размишленията ми ме смущават много и изгледът на лицето ми се изменя; но запазих това нещо в сърцето си.

Осия 14:9

Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Лука 1:66

И всички, като чуха, пазеха това в сърцата си, като казваха: Какво ли ще бъде това дете? Защото Господнята ръка беше с него.

Лука 2:18

И всички, които чуха, се учудиха на това, което овчарите им казаха.

Лука 2:51

И Той слезе с тях и дойде в Назарет, и им се покоряваше. А майка Му пазеше всички тези неща в сърцето си.

Първо Царе 21:12

И Давид, като пазеше тези думи в сърцето си, много се уплаши от гетския цар Анхус.