Лука 14:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от теб

Más versiones

Цариградски

⁸ Кога те кани някой на свадба, не седай на първото място, да не би да е призовал и другиго по-почтен от тебе,

Ревизиран

⁸ Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от тебе,

Новият завет: съвременен превод

⁸ „Когато те поканят на сватба, не сядай на най-почетното място, защото ако някой от поканените е по-важен от теб,

Верен

⁸ Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него някой по-почетен от теб

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ „Когато някой те покани на сватба, не сядай на предно място, да не би той да е поканил някой по-почетен от тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ кога те покани някой на сватба, не сядай на предно място, да не би някой между поканените от него да бъде по-почетен от тебе,

Лука 14:8 Referencias Cruzadas