Левит 9:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ и изми вътрешностите и краката и ги изгори на жертвеника, върху всеизгарянето.

Цариградски

¹⁴ и изми вътрешностите и нозете, и изгори ги на олтаря върху всесъжението.

Ревизиран

¹⁴ и изми вътрешностите и нозете, и изгори ги на олтара, върху всеизгарянето.

Верен

¹⁴ И изми вътрешностите и краката и ги изгори върху всеизгарянето на олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ После изми вътрешностите и краката и ги изгори на жертвеника, върху всеизгарянето.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ а вътрешностите и нозете изми и заедно с всесъжението изгори на жертвеника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ и изми вътрешностите и нозете, и ги изгори на олтара върху всеизгарянето.

Левит 9:14 Referencias Cruzadas

Изход 12:9

Да не ядете от него сурово, нито варено във вода, а изпечено на огън, с главата му, краката му и дреболиите му.

Левит 8:21

А вътрешностите и краката изми с вода; и Моисей изгори на жертвеника целия овен; това беше всеизгаряне за благоухание, жертва чрез огън на Господа, както Господ беше заповядал на Моисей.

Левит 9:13

Тогава му донесоха всеизгарянето, къс по къс, с главата; и ги изгори на жертвеника;

Левит 9:15

Тогава принесе жертва от името на народа, като взе козела на приноса за грях, който беше от името на народа, закла го и го принесе за грях, както и предишното.