Левит 4:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ и да положи ръката си върху главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето.

Цариградски

²⁹ и да тури ръката си на главата на приношението за грях, и да заколи приношението за грях на мястото на всесъжението.

Ревизиран

²⁹ и да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето.

Верен

²⁹ Да положи ръката си на главата на жертвата за грях и да заколи жертвата за грях на мястото на всеизгарянето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ да положи ръката си върху главата на жертвата за грях и да заколи тази жертва на мястото за всеизгаряне.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и, като възложи ръката си върху главата на жертвата за грях, да заколи (козата) в жертва за грях на мястото, (дето колят) жертва за всесъжение.

Левит 4:29 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 12:16

Обаче парите, принасяни за вина и за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.

Второ Летописи 29:23

После преведоха козлите, които бяха в принос за грях, пред царя и събранието; и те положиха ръцете си върху тях;

Левит 1:11

Да го заколи пред Господа на северната страна на жертвеника; а свещениците, Аароновите синове, да поръсят жертвеника наоколо с кръвта му.

Левит 1:4

Да положи ръката си върху главата на животното, определено за всеизгаряне, и ще бъде прието от негово име, за да извърши умилостивение за него.

Левит 1:5

После да заколи телето пред Господа; и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с нея наоколо върху жертвеника, който е пред входа на шатъра за срещане.

Левит 4:15

и старейшините на обществото да положат ръцете си върху главата на телето пред Господа; и да заколят телето пред Господа.

Левит 4:24

и да положи ръката си върху главата на козела и да го заколи на мястото, където колят всеизгарянето пред Господа; това е принос за грях.

Левит 4:33

и да положи ръката си върху главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях на мястото, където колят всеизгарянето.

Левит 4:4

Нека приведе телето при входа на шатъра за срещане пред Господа, нека положи ръката си върху главата на телето и нека го заколи пред Господа.