Левит 22:5 - Библия ревизирано издание

⁵ или който се допре до каквото и да е животно, от което може да стане нечист, или до човек, от когото може да стане нечист, каквато и да е нечистотата му,

Цариградски

⁵ или който се прикосне до какъв да е гад от който може да стане нечист, или до человека от когото може да стане нечист, каквато и да е нечистотата му,

Ревизиран

⁵ или който се допре до каквото да е животно, от което може да стане нечист, или до човек, от когото може да стане нечист, каквато и да е нечистотата му,

Верен

⁵ или който се допре до каквото и да било животно, от което става нечист, или до човек, от когото става нечист, каквато и да е нечистотата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ който се допре до някакво влечуго и стане нечист заради него или до човек с някаква нечистота и се оскверни от него,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ или който се допре до някой нечист гад, и от него стане нечист, или до човек, и от него се оскверни от каквато и да е не чистота, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ или който се допре до някое влечуго, от което може да стане нечист, или до човек, от когото може да стане нечист, каквато и да е нечистотата му,

Левит 22:5 Referencias Cruzadas

Левит 11:23

А всички други насекоми, които имат четири крака, да бъдат скверни за вас.

Левит 15:19

Онази жена, която има течение и течението от тялото ѝ е кръв, да бъде нечиста седем дни; и всеки, който се допре до нея, ще бъде нечист до вечерта.

Левит 15:7

И който се допре до тялото на онзи, който има течението, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.

Левит 22:6

онзи човек, който се допре до което и да е от такива неща, ще бъде нечист до вечерта и да не яде от святите неща, докато не окъпе тялото си във вода.

Числа 19:22

и че всичко, до което се допре нечистият, да бъде нечисто; и че този, който се допре до това нещо, да бъде нечист до вечерта.