Левит 20:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ И бъдете святи на Мене; защото Аз, Йехова, съм свят и ви отделих от племената, за да бъдете Мои.

Цариградски

²⁶ И да ми бъдете свети, защото аз Иеова съм свет, и отделих ви от народите за да сте мои.

Ревизиран

²⁶ И бъдете свети на Мене; защото Аз, Иеова съм свет, и ви отделих от племената за да бъдете Мои.

Верен

²⁶ И Ми бъдете свети; защото Аз, ГОСПОД, съм свят и ви отделих от народите, за да бъдете мои.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Бъдете святи пред Мене, защото Аз съм Господ, Аз съм свят и Аз ви отделих от народите, за да бъдете Мои.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Пред Мене бъдете свети, защото Аз съм свет Господ (Бог ваш), и Аз ви отделих от народите, за да бъдете Мои.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И бъдете святи пред Мене; защото Аз, Еова, съм свят и ви отделих от народите, за да бъдете Мои.

Левит 20:26 Referencias Cruzadas

Неемия 10:29

се присъединиха към братята си, големците си, и встъпиха в заклинание и клетва да ходят по Божия закон, който беше даден чрез Божия слуга Моисей, и да пазят и вършат всичките заповеди на Йехова, нашия Господ, законите Му и наредбите Му;

Псалми 99:5

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте пред подножието Му; Той е свят.

Псалми 99:9

Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог, е свят.

Изход 33:16

Защото как ще се познае сега, че съм придобил Твоето благоволение, аз и Твоят народ? Нали чрез Твоето идване с нас стана така, че да се отделим аз и Твоят народ от всички народи, които са по лицето на земята.

Исаия 30:11

отстъпете от пътя, отклонете се от пътеката, махнете отпред нас Святия Израилев.

Исаия 6:3

Те викаха един през друг: Свят, свят, свят Господ на Силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Левит 11:44

Защото Аз съм Йехова, вашият Бог; и така, осветете се и бъдете святи, понеже Аз съм свят; и да не се оскверните с никакво животно, пълзящо по земята.

Левит 19:2

Кажи на цялото общество израилтяни: Бъдете святи, защото Аз, Господ, вашият Бог, съм свят.

Левит 20:24

А на вас съм казал: Вие ще наследите земята им и Аз ще я дам на вас за притежание – земя, където текат мляко и мед. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви отделих от племената.

Левит 20:7

И така, осветете се и бъдете святи, защото Аз съм Господ, вашият Бог;

Левит 20:8

и да пазите наредбите Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Второзаконие 14:2

Защото сте народ, свят на Господа, вашия Бог, и вас избра Господ измежду всички племена, които са по лицето на земята, за да бъдете Негов народ.

Второзаконие 7:6

Понеже вие сте народ свят на Господа, вашия Бог; вас избра Господ, вашият Бог, да Му бъдете собствен народ измежду всички племена, които са по лицето на земята.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Иисус Навин 24:19

Но Исус каза на народа: Няма да можете да служите на Господа; защото Той е Бог пресвят; Той е Бог ревнив; няма да прости престъпленията и греховете ви.

Откровение 3:7

До ангела на филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинският, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря и никой няма да затваря; и затваря и никой няма да отваря.

Откровение 4:8

И четирите живи същества, които имаха по шест крила, бяха покрити с очи наоколо и под крилете си; и те не престават денем и нощем да казват: Свят, свят, свят е Господ Бог Всемогъщ, Който беше и Който е, и Който ще бъде.