Левит 2:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Ако пък приносът ти е хлебна жертва, печена в тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно, омесено с елей.

Цариградски

⁵ И приносът ти ако е хлебно приношение на сковрадата, да бъде безквасно от чисто брашно месено с елей.

Ревизиран

⁵ Ако пък приносът ти е хлебен принос на тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно омесено с дървено масло.

Верен

⁵ А ако приносът ти е хлебен принос на тава, нека бъде от пшенично брашно, омесено с маслинено масло, без квас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ако жертвата ти е хлебен принос, печен в тава, нека да бъде безквасен, от пшенично брашно, замесено с елей;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако жертвата ти е хлебен принос, печен в тава, тя трябва да бъде от пшенично брашно, замесено с елей, без квас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако пък приносът ти е хлебен принос, печен в тава, то нека бъде безквасен, от чисто брашно, омесено с дървено масло.

Левит 2:5 Referencias Cruzadas

Левит 2:6

Да го разчупиш на късове и да го полееш с елей; това е хлебна жертва.

Левит 6:21

При това да се сготви с елей; сготвено да го донесеш; във вид на печени късове да принесеш хлебната жертва за благоухание на Господа.

Левит 7:12

ако някой я принесе за благодарение, то с благодарствената жертва да принесе и безквасни пити, омесени с елей, и безквасни кори, намазани с елей, и пити от чисто брашно, омесени с елей.

Левит 7:9

И всяка хлебна жертва, която е печена в пещ, и всяка, която е сготвена в подница или на тава, да бъде дадена на свещеника, който я принася.

Числа 7:43

Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с елей, за хлебен принос;