Колосяни 3:1 - Библия ревизирано издание

¹ И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където седи Христос отдясно на Бога.

Más versiones

Цариградски

¹ И тъй, ако сте съвъскръснали с Христа, търсете горното, дето Христос седна отдясно на Бога.

Ревизиран

¹ И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.

Новият завет: съвременен превод

¹ И така, след като бяхте възкресени заедно с Христос, стремете се към нещата, които са горе, където Христос седи отдясно на Бога.

Верен

¹ И така, ако сте били възкресени заедно с Христос, търсете това, което е горе, където Христос седи отдясно на Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христос, търсете това, което е горе, където Христос седи отдясно на Бога;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христа, търсете това, що е горе, дето Христос седи отдясно на Бога;

Колосяни 3:1 Referencias Cruzadas

Псалми 110:1

Давидов псалом. И каза Йехова на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие.

Псалми 16:11

Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.

Притчи 15:24

За разумния пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от ада долу.

Еклисиаст 10:2

Разумът на мъдрия е в дясната му ръка, а разумът на безумния – в лявата.

Матей 22:44

„Каза Господ на моя Господ: Седи отдясно на Мене, докато положа враговете Ти под краката Ти“?

Матей 26:64

Исус му отговори: Ти каза. Но казвам ви, отсега нататък ще видите Човешкия Син, седящ отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.

Матей 6:20

А си събирайте съкровища на небето, където молец и ръжда не ги разяждат и където крадци не подкопават, нито крадат;

Матей 6:33

Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.

Марк 12:36

Сам Давид каза чрез Святия Дух: „Каза Господ на Моя Господ: Седи отдясно на Мене, докато положа враговете Ти за Твое подножие.“

Марк 14:62

А Исус каза: Аз съм; и ще видите Човешкия Син, седящ отдясно на Всесилния и идещ с небесните облаци.

Марк 16:19

И така, след като им говорѝ, Господ Исус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

Лука 12:33

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не се износват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, нито молец го изяжда.

Лука 20:42

Защото сам Давид казва в книгата на псалмите: „Каза Господ на моя Господ: Седи отдясно на Мене,

Лука 22:69

Но отсега нататък Човешкият Син ще седи отдясно на Божията сила.

Деяния 2:34

Защото Давид не се е възнесъл на небесата; но сам той казва: „Каза Господ на Моя Господ: Седни отдясно Ми,

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен със Святия Дух, погледна към небето и видя Божията слава и Исус, стоящ отдясно на Бога;

Римляни 8:34

Кой е онзи, който ще ги осъжда? Христос Исус ли, Който умря, а при това и беше възкресен от мъртвите, Който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас?

Римляни 8:6

Понеже копнежът на плътта значи смърт, а копнежът на Духа значи живот и мир.

Второ Коринтяни 4:18

които не гледаме на видимите, а на невидимите неща; защото видимите са временни, а невидимите – вечни.

Ефесяни 4:10

Този, Който е слязъл, е същият, Който и се въздигна по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.)

Ефесяни 5:22

Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,

Колосяни 2:20

Ако сте умрели с Христос относно първоначалните учения на света, то защо, като че ли живеете в света, се подчинявате на постановления, като:

Колосяни 3:2

Мислете за горното, а не за земното;

Евреи 1:13

А на кого от ангелите е казал някога: „Седни отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие“?

Евреи 1:3

Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините

Евреи 10:12

но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога

Евреи 12:2

като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.

Евреи 8:1

А главното от това, което казваме, е че имаме такъв Първосвещеник, Който седна отдясно на престола на Величието в небесата,

Първо Петрово 3:22

Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, и на Когото се покориха ангели, власти и сили.