Йов 9:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.

Цариградски

¹⁷ Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.

Ревизиран

¹⁷ Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.

Верен

¹⁷ Той, който ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Който може в бурен вихър да ме унищожи и е умножил раните ми без моя вина,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Който ме във вихър поразява и безвинно умножава раните ми,

Йов 9:17 Referencias Cruzadas

Йов 10:8

Твоите ръце ме създадоха и усъвършенстваха като едно цяло; а пак ли ме съсипваш?

Йов 16:12

Бях в охолност, но Той ме разкъса, дори ме хвана за врата и ме строши, и ме постави за Свой прицел.

Йов 16:14

Съсипва ме с удар върху удар; спуска се върху мене като исполин.

Йов 16:17

ако и да няма неправда в ръцете ми и да е чиста молитвата ми.

Йов 2:13

И седяха при него на земята седем дни и седем нощи; и никой не му проговори дума, защото виждаха, че скръбта му беше много голяма.

Йов 2:3

После Господ каза на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Йов, че няма подобен на него на земята, човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и се отдалечава от злото? И още държи правдивостта си, при все че ти Ме подбуди против него да го погубя без причина.

Йов 2:7

Тогава Сатана излезе от присъствието на Господа и порази Йов с лоши циреи от стъпалата на краката му до темето му.

Йов 27:2

В живота на Бога, Който е отнел правото ми, и на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

Йов 30:22

издигаш ме, понасяш ме по вятъра и ме стопяваш в бурята.

Йов 33:10

ето, Бог намира причини против мене, смята ме за Свой неприятел;

Йов 34:6

въпреки правотата ми съм смятан за лъжец; раната ми е неизцелима, при все че съм без престъпление.

Йов 9:16

Ако извиках и ми отговореше, нямаше да повярвам, че е послушал гласа ми.

Псалми 25:3

Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.

Псалми 29:5

Гласът Господен троши кедри. Да! Господ троши ливанските кедри

Псалми 42:7

Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;

Псалми 83:15

така ги прогони с урагана Си и ги смути с бурята Си.

Исаия 28:17

Ще направя от правосъдието връвта и от правдата – отвеса; и градушка ще помете прибежището при лъжи и водата ще наводни скривалището.

Йеремия 23:19

Ето, ураган от Господа, Неговата ярост, излезе, дори ураган вихрушка; ще избухне върху главата на нечестивите.

Йезекиил 13:13

Затова така казва Господ Йехова: Непременно ще я съсипя в яростта Си с бурен вятър, в гнева Ми ще вали пороен дъжд и в яростта Ми ще падне голяма градушка от камъни, за да я разруша.

Матей 12:20

Смазана тръстика няма да пречупи и замъждял фитил няма да угаси, докато изведе правосъдието към победа.

Матей 7:27

И заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете и се устремиха върху тази къща; и тя падна и падането беше голямо.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“

Йоан 9:3

Исус отговори: Нито поради негов грях, нито на родителите му, но за да се изявят в него Божиите дела.