Йов 7:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ да го посещаваш всяка сутрин и да го изпитваш всяка минута?

Цариградски

¹⁸ И да го посещаваш всяка заран, И да го изкушаваш всяка минута?

Ревизиран

¹⁸ Да го посещаваш всяка заран, И да го изпитваш всяка минута?

Верен

¹⁸ и го посещаваш всяка заран, и го изпитваш всеки миг?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Проверяваш го всяка сутрин, изпитваш го всеки миг?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ посещаваш го всяка заран, изпитваш го всеки миг?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ да го посещаваш всяка сутрин и да го изпитваш всяка минута?

Йов 7:18 Referencias Cruzadas

Битие 22:1

След тези събития Бог изпита Авраам, като му каза: Аврааме. А той отговори: Ето ме.

Йов 14:3

И върху такъв ли отваряш очите Си и ме караш на съд с Тебе?

Йов 23:10

Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато.

Псалми 73:14

тъй като съм измъчван цял ден и наказван всяка сутрин.

Изход 20:5

да не им се кланяш, нито да им служиш, защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху децата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Изход 32:34

А ти иди сега, води народа на мястото, за което съм ти говорил; ето, ангелът Ми ще ходи пред теб; обаче в деня, когато ги посетя, ще въздам върху тях наказанието за греха им.

Исаия 26:14

Те са мъртви, няма да живеят; те са сенки, няма да се издигнат; защото Ти си ги наказал и изтребил, и си направил всеки спомен за тях да изчезне.

Йеремия 9:7

Затова така казва Господ на Силите: Ето, ще ги претопя и ще ги опитам; защото какво друго да направя поради дъщерята на народа Ми?

Даниил 12:10

Мнозина ще се чистят и избелят и ще бъдат опитани; а нечестивите ще вършат нечестие и никой от нечестивите няма да разбере; но разумните ще разберат.

Софония 3:5

Господ сред него е праведен; няма да извърши неправда; всяка сутрин изкарва на светло правосъдието Си – неизменно; но неправедният не знае срам.

Захария 13:9

Тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти среброто, и изпитвайки ги, както се изпитва златото. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам; ще кажа: Те са Мой народ; а те ще кажат, всичките: Господ е мой Бог.

Второзаконие 8:16

Който те хранѝ в пустинята с манна – храна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;

Първо Петрово 1:7

с цел: изпитването на вашата вяра, което е по-скъпоценно от златото, което гине, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и слава, и почест, когато се яви Исус Христос;