Йов 40:22 - Библия ревизирано издание

²² сенчестите дървета го покриват със сянката си; върбите на потоците го обкръжават.

Цариградски

²² Сенчестите дървета го покриват съ сянката си: Върбите на потоците го окружават.

Ревизиран

²² Сенчестите дървета го покриват със сянката си; Върбите на потоците го обкръжават.

Верен

²² Сенчести дървета със сянката си го покриват, върбите при потока го заобикалят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Лотосовите стъбла го покриват със сянка, върби край потока го прикриват.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Ще ли ти се много моли и ще ли ти говори кротко?

Йов 40:22 Referencias Cruzadas

Йов 40:21

Ляга под сенчестите дървета, в скривалището на тръстиката и в блатата;

Йов 40:23

Ето, ако би придошла река, той не трепери; не се смущава, ако би се и Йордан устремил към устата му.

Исаия 15:7

Затова изобилието, което събраха, и онова, което скътаха, ще занесат в долината на върбите.

Исаия 44:4

и те ще поникнат между тревата като върби край течащи води.

Йезекиил 17:5

Взе и от семето на земята и го пося на плодородна почва; постави го при много води, посади го като върба.

Левит 23:40

И на първия ден да вземете първите плодове на дърветата, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби и седем дни да се веселите пред Господа, вашия Бог.