Йов 40:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Украси се сега с превъзходство и достолепие и се облечи в чест и величие.

Цариградски

¹⁰ Украси се сега с великолепие и превъзходство, И облечи се съ слава и красота.

Ревизиран

¹⁰ Украси се сега с превъзходство и достолепие, И облечи се в чест и величие.

Верен

¹⁰ Украси се сега с превъзходство и величие, облечи се с чест и достойнство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Със слава и величие се украси тогава и се облечи в блясък и великолепие!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ето бегемотът, който съм създал, както и тебе; той яде трева като вол;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Украси се сега с превъзходство и достолепие, и облечи се в чест и величие.

Йов 40:10 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Йов 39:19

Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива?

Псалми 149:4

Защото Господ има благоволение към народа Си; ще украси кротките с победа.

Псалми 21:5

Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

Псалми 50:2

От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Изход 28:2

И да направиш свещени одежди на брат си Аарон, да му придават достойнство и чест.

Исаия 4:2

В същия ден фиданката Господня ще бъде красива и славна и плодът на земята – изряден и приличен за избавените измежду Израил;

Исаия 59:17

Той се облече с правда като с броня и сложи на главата си спасение за шлем; облече и одеждите на възмездието за дреха и се загърна с ревността като с мантия.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Първо Коринтяни 15:54

А когато това, тленното, се облече в нетление и това, смъртното, се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.