Йов 38:3 - Библия ревизирано издание

³ Опаши сега кръста си като мъж и ще те попитам; и ти ми отговаряй.

Цариградски

³ Опаши сега чреслата си като мъж, Защото ще те попитам; и обади ми

Ревизиран

³ Опаши сега кръста си като мъж, И ще те попитам; и ти ми изявявай.

Верен

³ Препаши сега кръста си като мъж. Аз ще те питам, а ти Ме поучавай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Препаши кръста си като героичен мъж! Ще те питам и ти Ми отговаряй!

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Препаши сега кръста си като мъж: Аз ще те питам, и ти Ми обяснявай:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Опаши сега кръста си като мъж и ще те попитам; и ти Ми отговаряй.

Йов 38:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:46

И Господнята ръка беше върху Илия – той стегна кръста си и се затича пред Ахаав до входа на Езраел.

Йов 13:15

Дори и Той да ме убие, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Йов 13:22

Тогава Ти повикай и аз ще Ти отговоря; или аз да говоря и Ти ми отговори.

Йов 21:22

Ще научи ли някой Бога на знание, тъй като Той съди високите?

Йов 40:2

Този, когото е изобличил Всемогъщият, ще се бори ли с Него? Този, който се препира с Бога, нека отговори на всичко това.

Йов 40:7

Опаши сега кръста си като мъж; Аз ще те попитам и ти Ми отговаряй.

Йов 42:4

Слушай, моля Ти се, и аз ще говоря; ще Те попитам и Ти ми отговаряй.

Изход 12:11

И така да го ядете: препасани през кръста си, с обувките на краката си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, защото е Пасхата на Йехова.

Притчи 31:17

Опасва кръста си със сила и укрепва мишците си.

Йеремия 1:17

И така, ти опаши кръста си и стани, и им кажи всичко, което ще ти заповядам; да не се уплашиш от тях, да не би Аз да те уплаша пред тях.

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.