Йов 38:12 - Библия ревизирано издание

¹² Откакто започнаха дните ти, заповядал ли си ти на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ,

Цариградски

¹² В дните си ти заповядал ли си ти на ранината? Показал ли си на зората мястото й

Ревизиран

¹² Откак <започнаха> дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,

Верен

¹² В дните си заповядал ли си на утрото и показал ли си на зората мястото є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Заповядвал ли си през живота си на утринта? Посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Откак са започнали дните ти, заповядвал ли си ти на утрото, и показвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:12 Referencias Cruzadas

Битие 1:5

Бог нарече светлината Ден, а тъмнината нарече Нощ. И настана вечер, и настана утро, ден първи.

Йов 15:7

Ти ли си първороденият човек? Или създаден ли си преди хълмовете?

Йов 24:16

В тъмнината пробиват къщи; те се затварят през деня, светлина не познават.

Йов 38:11

и казах: Дотук ще идваш, но не по-нататък, и тук ще се спират гордите ти вълни?

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Йов 38:21

Без съмнение ти знаеш, защото тогава си се родил и голям е броят на твоите дни!

Йов 38:4

Къде беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен:

Йов 8:9

(защото ние сме вчерашни и не знаем нищо, тъй като дните на земята са сянка);

Псалми 74:16

Твой е денят, Твоя е нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето.

Амос 5:8

потърсете Този, Който създава Плеядите и Орион, Който обръща мрачната сянка в зора и помрачава деня и става нощ – Този, Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята (Йехова е името Му) –

Лука 1:78

поради съкровеното милосърдие на нашия Бог, с което ще ни посети зора отгоре,

Второ Петрово 1:19

И така, пророческото слово става още по-достоверно за нас; и вие добре правите, че внимавате в него като в светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.