Йов 37:12 - Библия ревизирано издание

¹² които според Неговото наставление се носят наоколо, за да правят всичко, което им заповядва, по лицето на земното кълбо –

Цариградски

¹² И те се носят наоколо под наставлението му, За да правят всичко що им заповядва По лицето на обитаемата земя;

Ревизиран

¹² Които според Неговото наставление се носят наоколо За да правят всичко що им заповядва По лицето на земното кълбо,

Верен

¹² и те се носят наоколо под наставлението Му, за да правят всичко, което им заповядва, по лицето на земния свят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И според замислите Му те тръгват насам-натам, за да изпълнят Неговата заповед по краищата на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и те тръгват според намеренията Му, за да изпълнят, което им заповядва, по лицето на обитаваната земя.

Йов 37:12 Referencias Cruzadas

Йов 36:32

Покрива ръцете Си със светкавицата и ѝ заповядва къде да удари;

Йов 37:3

Праща го под цялото небе и светкавицата Си – до краищата на земята;

Псалми 104:24

Колко са разнообразни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения.

Псалми 147:15

Изпраща заповедта Си по земята; словото Му тича много бързо;

Псалми 148:8

огън и град, сняг и па̀ра, бурен вятър, който изпълнява словото Му,

Исаия 14:21

Пригответе клане за синовете му поради беззаконието на баща им, за да не станат и завладеят земята, и да напълнят лицето на света с градове.

Исаия 27:6

В бъдещите поколения Яков ще се вкорени, Израил ще напъпи и цъфне, и те ще напълнят лицето на света с плод.

Йеремия 14:22

Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето от себе си ли дава дъждове? Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш? Затова Тебе чакаме, защото Ти си сторил всичко това.

Йоил 2:23

И така, радвайте се и вие, сионови деца, и се веселете в Господа, вашия Бог; защото ви дава есенен дъжд със справедлива мярка и ви излива дъжд – есенен и пролетен – в първия месец.

Амос 4:7

При това Аз удържах от вас и дъжда, когато оставаха още три месеца до жътва; дадох дъжд на един град, а на друг не дадох; едно място се напои, а мястото, на което не валя дъжд, изсъхна.

Откровение 11:6

Те имат власт да заключат небето, за да не вали дъжд през времето на тяхното пророкуване; и имат власт над водите да ги превръщат в кръв и да поразяват земята с напаст, колкото пъти биха поискали.