Йов 32:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Но има дух в човека; вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Цариградски

⁸ Но има дух в человека; И вдъхновението на Всесилния го вразумява.

Ревизиран

⁸ Но има дух в човека; Вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Верен

⁸ Но в човека има дух и дъхът на Всемогъщия му дава разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Все пак у човека има дух и диханието на Всемогъщия го вразумява.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но има дух у човека, и диханието на Вседържителя го вразумява,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Но има дух в човека и вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Йов 32:8 Referencias Cruzadas

Битие 41:38

И фараонът каза на служителите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Божия Дух?

Битие 41:39

Тогава фараонът каза на Йосиф: Понеже Бог ти откри всичко това, няма никой толкова умен и мъдър, колкото си ти.

Трето Царе 3:12

ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб.

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда, който царят отсъди. И се бояха от царя, защото видяха, че в него имаше Божия мъдрост, за да раздава правосъдие.

Трето Царе 4:29

И Бог даде на Соломон твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.

Трето Царе 5:9

Моите слуги ще ги свалят от Ливан до морето, аз ще ги свържа на салове, за да се превозват по море до мястото, което би ми посочил, там да бъдат развързани и ти да ги прибереш. Също и ти ще направиш, каквото искам, за да продоволстваш моя дом.

Йов 12:13

А в Бога е мъдростта и силата: Той има разсъждение и разум.

Йов 12:16

В Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът.

Йов 27:3

се заклевам, че през всичкото време, докато диханието ми е в мен и Духът Божий – в ноздрите ми,

Йов 33:16

тогава Той отваря ушите на хората и запечатва поука в тях,

Йов 33:4

Духът Божий ме е създал и диханието на Всемогъщия ме оживотворява.

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и ни прави по-мъдри от въздушните птици?

Йов 38:36

Кой е вложил мъдрост в облаците? Или кой е дал разум на гъстите облаци?

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.

Притчи 20:27

Духът на човека е светило Господне, което изпитва всички най-вътрешни части на тялото.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния на Него човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа – за да даде всичко на угодния на Бога. И това е суета и гонене на вятъра.

Исаия 28:26

Защото Неговият Бог го учи на разсъдък и го поучава.

Даниил 1:17

А на тези четири юноши Бог даде знание и разум във всяко учение и мъдрост; и Даниил можеше да проумява всички видения и сънища.

Даниил 2:21

Той изменя времената и годините; сваля царе и поставя царе; Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Първо Коринтяни 12:8

Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг – да говори със знание чрез същия Дух,

Второ Тимотей 3:16

Цялото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата,

Послание на Яков 1:5

Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.