Йов 28:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Колкото до земята, от нея произлиза хлябът! И под нея се разравя като че ли с огън.

Цариградски

⁵ Колкото за земята, от нея излазя хлябът, И под нея се разравя както огън.

Ревизиран

⁵ Колкото за земята, от нея произлиза хлябът? И под нея се разравя като че ли с огън.

Верен

⁵ Земята – от нея идва хлябът, а се разравя като огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Земята, от която идва храна, е ровена сякаш от огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Земята, на която жито никне, отвътре е изровена сякаш от огън.

Йов 28:5 Referencias Cruzadas

Битие 1:29

Бог каза: Вижте, давам ви всяка семеносна трева, която е по лицето на цялата земя, и всяко дърво, което има в себе си плод на семеносно дърво; те ще ви бъдат за храна.

Йов 28:4

Далеч от човешко жилище, където крака не стъпват, той си отваря рудник; окачени далеч от хората, рудничарите се люлеят.

Йов 28:6

Камъните ѝ са място на сапфир и златна пръст има в нея.