Йов 23:4 - Библия ревизирано издание

⁴ бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.

Цариградски

⁴ Изложил бих съд пред него, И напълнил бих устата си с доказателства:

Ревизиран

⁴ Изложил бих делото си пред Него, И напълнил бих устата си с доводи.

Верен

⁴ Пред Него делото си бих изложил, устата си със доказателства напълнил,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Пред Него бих изложил своето дело и устата си бих изпълнил с доказателства.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Изложил бих пред Него моето дело и напълнил бих устата си с оправдание;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Изложил бих делото си пред Него и напълнил бих устата си с доводи.

Йов 23:4 Referencias Cruzadas

Битие 32:12

А Ти си казал: Наистина ще ти сторя добро и ще умножа потомството ти като морския пясък, който поради множеството си не може да се изброи.

Йов 13:18

Ето сега аз съм наредил делото си; зная, че ще се оправдая.

Йов 13:3

Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Йов 23:3

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Йов 23:5

Бих узнал думите, които Той би ми отговорил, и бих разбрал какво щеше да ми каже.

Йов 37:19

Научи ни какво да Му кажем, защото поради невежество ние не можем да наредим думите си.

Йов 40:2

Този, когото е изобличил Всемогъщият, ще се бори ли с Него? Този, който се препира с Бога, нека отговори на всичко това.

Псалми 25:11

Ламед Заради името Си, Господи, прости моето беззаконие, защото е голямо.

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ! Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

Исаия 43:26

Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.