Йоан 4:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Бог е Дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Más versiones

Цариградски

²⁴ Бог е дух, и които му се кланят, с дух и истина трябва да се кланят.

Ревизиран

²⁴ Бог е дух; и ония, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Бог е дух и тези, които му се покланят, трябва да се покланят в дух и в истина.“

Верен

²⁴ Бог е дух; и онези, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Бог е Дух и Неговите поклонници трябва да се покланят с дух и с истина.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Бог е дух: и тия, които Му се покланят, трябва да се покланят с дух и с истина.

Йоан 4:24 Referencias Cruzadas

Псалми 145:18

Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.

Псалми 50:23

Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

Псалми 51:17

Жертви на Бога са дух съкрушен; сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш.

Псалми 66:18

Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Йоан 4:23

Но иде час, и сега е, когато истинските поклонници ще се покланят на Отца с дух и истина; защото такива иска Отец да бъдат поклонниците Му.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил. Защото не гледам, както гледа човек; понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.