Йоан 17:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Más versiones

Цариградски

¹⁷ Освети ги чрез твоята истина: твоето слово е истина.

Ревизиран

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Посвети ги да ти служат чрез истината. Твоето слово е истина.

Верен

¹⁷ Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Освети ги чрез Своята истина; Твоето слово е истина.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Освети ги чрез Твоята истина; Твоето слово е истина.

Йоан 17:17 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:28

И сега, Господи Йехова, Ти си Бог и думите Ти са истинни. Ти си обещал тези блага на слугата Си.

Псалми 119:104

Чрез Твоите заповеди станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 119:144

Твоите свидетелства са праведни довека; вразуми ме и ще живея.

Псалми 119:160

Същността на Твоето слово е истина; и Твоите праведни присъди до една траят довека.

Псалми 119:9

Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово.

Псалми 12:6

Господните думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Лука 8:11

А ето значението на притчата. Семето е Божието слово.

Лука 8:15

А посятото на добра земя са тези, които, като чуят словото, държат го в честно и добро сърце и дават плод с търпение.

Йоан 15:3

Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих.

Йоан 17:19

и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Йоан 8:32

И ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.

Йоан 8:40

А сега искате да убиете Мене, Човека, Който ви казах истината, която чух от Бога. Това Авраам не е правил.

Деяния 15:9

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.

Второ Коринтяни 3:18

А всички ние, гледайки Господната слава с открито лице, като в огледало, се преобразяваме в същия образ от слава в слава чрез Господния Дух.

Ефесяни 4:21

понеже сте чули и сте научени от Него (както е истината в Исус)

Ефесяни 5:26

за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение от Духа и вяра в истината,

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.