Йоан 16:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ В онзи ден ще попросите в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас;

Más versiones

Цариградски

²⁶ В онзи ден ще попросите в мое име; и не ви казвам че аз ще умоля Отца за вас;

Ревизиран

²⁶ В оня ден ще искате в Мое име; и не ви казвам, че Аз ще поискам от Отца за вас;

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Когато дойде онзи ден, вие ще искате в мое име. Не казвам, че аз ще моля Отца заради вас,

Верен

²⁶ В онзи ден ще искате в Мое Име; и не ви казвам, че Аз ще моля Отца за вас,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ В този ден ще помолите в Мое име и не ви казвам: „Аз ще помоля Отец за вас“,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Него ден ще поискате в Мое име, и не ви казвам, че Аз ще помоля Отца за вас;

Йоан 16:26 Referencias Cruzadas

Йоан 14:16

И Аз ще поискам от Отца и Той ще ви даде друг Утешител , за да бъде с вас вовеки –

Йоан 14:20

В онзи ден ще познаете, че Аз съм в Своя Отец, и вие в Мен, и Аз във вас.

Йоан 16:19

Исус, като разбра, че желаят да Го питат, им каза: Затова ли се питате помежду си, че казах: Още малко време и няма да Ме виждате; и пак малко време – и ще Ме видите?

Йоан 16:23

И в онзи ден няма да Ме питате за нищо. Истина, истина ви казвам: Ако поискате нещо от Отца в Мое име, Той ще ви го даде.

Йоан 16:30

Сега сме уверени, че Ти всичко знаеш и няма нужда да Те пита някой, за да му отговаряш. По това вярваме, че си излязъл от Бога.

Йоан 17:19

и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.

Йоан 17:24

Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света.

Йоан 17:9

Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои.

Римляни 8:34

Кой е онзи, който ще ги осъжда? Христос Исус ли, Който умря, а при това и беше възкресен от мъртвите, Който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас?