Йеремия 51:42 - Библия ревизирано издание

⁴² Морето се повдигна против Вавилон; покрит беше под многото му вълни.

Цариградски

⁴² Морето възлезе против Вавилон: Покрит биде под множеството на вълните му.

Ревизиран

⁴² Морето се подигна против Вавилон; Покрит биде под многото му вълни.

Верен

⁴² Морето се надигна против Вавилон, той беше покрит от бушуването на вълните му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Морето се надигна против Вавилон, той покрит е от бушуващите му вълни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Втурна се върху Вавилон морето; той е покрит от многото му вълни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Морето се повдигна над Вавилон, покрит бе под многото му вълни.

Йеремия 51:42 Referencias Cruzadas

Псалми 18:16

Пра̀ти от височината, взе ме, извлече ме от големи води.

Псалми 18:4

Връзките на смъртта ме обкръжиха; порои от беззаконие ме уплашиха.

Псалми 42:7

Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 93:3

Господи, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.

Исаия 21:1

Изявеното за пустинята на моретопророчество: Както южните вихрушки, които стремително летят, така иде разрушение от пустинята, от страшната земя.

Йеремия 51:55

Защото Господ изтребва Вавилон и премахва от него големия шум; защото техните вълни бучат като много води и екотът на гласа им се чува;

Йезекиил 26:3

Затова така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против тебе, Тире, и ще повдигна против тебе много народи, както морето повдига вълните си.

Даниил 11:10

И синовете му ще воюват и ще съберат множество от големи войски, които ще дойдат с устрем, ще нахлуят и ще заминат; а като се завръщат, ще воюват дори до крепостта му.

Даниил 7:2

Даниил каза: Видях в нощното си видение и, ето, четирите небесни ветрища избухнаха върху голямото море.

Даниил 9:26

И след шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен и няма да има кои да Му принадлежат; народът на княза, който ще дойде, ще погубят града и светилището; краят му ще го постигне чрез потоп; и до края на войната има определени опустошения.

Лука 21:25

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.