Йеремия 32:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ А след като предадох записа за покупката на Варух, Нириевия син, се помолих на Господа:

Цариградски

¹⁶ А като дадох записа на купуването на Варуха сина Нириева, помолих се Господу и рекох:

Ревизиран

¹⁶ А след като предадох записа за покупката на Варуха, Нириевия син, помолих се Господу, казвайки:

Верен

¹⁶ И след като предадох записа за покупката на Варух, сина на Нирия, се помолих на ГОСПОДА и казах:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А след като дадох на Варух, син на Нерия, записа за покупката, помолих се на Господ и казах:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И като предадох на Нириевия син Варуха купилния запис, аз се помолих Господу:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И като предадох записа за покупката на Варух, Нириевия син, помолих се на Господа:

Йеремия 32:16 Referencias Cruzadas

Йеремия 12:1

Праведен си, Господи, когато се съдя с Тебе; но пак да разисквам с Тебе за присъдите Ти: Защо успява пътят на нечестивите? Защо са охолни всички, които постъпват коварно?

Йеремия 32:12

и предадох записа за покупката на Варух, син на Нирия, Маасиевия син, пред чичовия ми син Анамеил и пред свидетелите, които подписаха записа за покупката, пред всички юдеи, които седяха в двора на стражата.

Йеремия 45:1

Словото, което пророк Йеремия говорѝ на Варух, Нириевия син, когато записа в книга тези думи от Йеремиевите уста, в четвъртата година на Юдейския цар Йоаким, Йосиевия син, и каза: