Йеремия 28:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Обаче чуй сега това слово, което аз говоря в ушите ти и в ушите на целия народ:

Цариградски

⁷ Но чуй сега това слово което аз говоря в ушите ти и в ушите на всичките люде:

Ревизиран

⁷ Обаче, чуй сега това слово, което аз говоря в ушите ти и в ушите на всичките люде:

Верен

⁷ Но чуй сега това слово, което аз говоря в ушите ти и в ушите на целия народ:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Обаче чуй сега това слово, което аз ти говоря пред всички и пред целия народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Само изслушай думата, която ще ти кажа, да чуеш ти, и да чуе целият народ;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Обаче чуй сега това слово, което аз говоря в ушите ти и в ушите на целия народ:

Йеремия 28:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:28

А Михей каза: Ако някога се върнеш с мир, то Господ не е говорил чрез мене. Каза още: Слушайте вие, всички племена.

Йеремия 28:8

Пророците, които са били преди мен и преди теб от старо време, пророкуваха против много страни и против много големи царства за война, за зло и за мор.