Йеремия 18:2 - Библия ревизирано издание

² Стани и слез в къщата на грънчаря, и там ще те направя да чуеш думите Ми.

Цариградски

² Стани та слез в дома на грънчаря, и там ще те направя да чуеш словата ми.

Ревизиран

² Стани та слез в къщата на грънчаря и там ще те направя да чуеш думите Ми.

Верен

² Стани и слез в къщата на грънчаря и там ще ти дам да чуеш думите Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Стани и слез в къщата на грънчаря, и там ще ти известя словото Си.“

Библия синодално издание (1982 г.)

² стани, та слез в дома на грънчаря, и там ще ти явя Моите думи.

Йеремия 18:2 Referencias Cruzadas

Исаия 20:2

по същото време Господ говори чрез Амосовия син Исайя, като каза: Иди, разпаши вретището от кръста си и събуй обувките си от краката. И той направи така и ходеше гол и бос.

Йеремия 13:1

Така ми каза Господ: Иди и си купи ленен пояс и го опаши на кръста си, но във вода не го слагай.

Йеремия 18:1

Словото, което дойде към Йеремия от Господа и каза:

Йеремия 18:3

Тогава слязох в къщата на грънчаря; и, ето, той работеше на колелата си.

Йеремия 23:22

Но ако бяха стоели в съвета Ми, тогава те щяха да правят народа Ми да чуе думите Ми и щяха да ги връщат от лошия им път и от лошите им дела.

Амос 7:7

Това е, което ми показа: Ето, Господ стоеше при стена, съградена с отвес, като държеше отвеса в ръката Си.

Деяния 9:6

Но стани, влез в града и ще ти кажа какво трябва да правиш.

Евреи 1:1

Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в миналото на нашите предци чрез пророците,