Йезекиил 47:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ после Емат, Вирота, Сибраим (който е между предела на Дамаск и предела на Емат) и Асаратихон (който е при пределите на Ауран);

Цариградски

¹⁶ Емат, Вирота, Сибраим, който е между предела на Дамаск и предела на Емат, на Асаратихон, който е при пределите на Ауран.

Ревизиран

¹⁶ <после>, Емат, Вирота, Сибраим, (който е между предела на Дамаск и предела на Емат), и Асаратихон, (който е при пределите на Ауран);

Верен

¹⁶ Емат, Вeрота, Сибраим, който е между границата на Дамаск и границата на Емат, и Асаратихон, който е при границите на Ауран.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Емат, Берота, Сивраим, който се намира между областите на Дамаск и на Емат, чак до Хацер-Тихон, който е на границата на Хавран.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Емат, Берот, Сивраим, който се намира между Дамаската и Ематската област, Хацар-Тихон, що е на Авранската граница.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ после Емат, Вирота, Сибраим (който е между предела на Дамаск и предела на Емат) и Асаратихон (който е при пределите на Ауран);

Йезекиил 47:16 Referencias Cruzadas

Битие 14:15

И през нощта той и слугите му, като се разделиха против тях, поразиха ги и ги гониха до Хова, която е отляво на Дамаск.

Второ Царе 8:8

И от Ветах и Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе много мед.

Трето Царе 8:65

По този начин Соломон заедно с целия Израил – голям събор, събран от местностите от прохода на Емат до Египетския поток – спазваха в онова време празника пред Господа, нашия Бог, седем и седем дни, общо четиринадесет дни.

Първо Летописи 18:5

И когато дамаските сирийци дойдоха, за да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

Исаия 10:9

Халне не е ли както Кархемис? Емат не е ли както Арфад? Самария не е ли както Дамаск?

Йезекиил 27:18

Дамаск търгуваше с тебе поради многото ти изделия, с изобилие от всяко богатство, с хелвонско вино и бяла вълна.

Йезекиил 47:17

а границата от морето ще бъде Асеренан (при предела на Дамаск), а към север северната граница е Емат. Това е северната страна.

Йезекиил 47:18

А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израилевата земя отсам, ще бъде Йордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.

Йезекиил 47:20

А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Йезекиил 48:1

А ето имената на племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон, до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си към изток и към запад. Дан ще има един дял.

Амос 6:14

Но Аз ще повдигна народ против вас, доме Израилев, казва Господ, Бог на Силите; и те ще ви притесняват от прохода на Емат до потока на пустинята.

Захария 9:2

още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Числа 13:21

И така, те се качиха и съгледаха земята от Цинската пустиня до Роов при прохода на Емат.

Числа 34:8

от планината Ор да прокарате границата до прохода на Емат; и границата да продължава до Седад.

Деяния 9:2

и поиска от него писма до синагогите в Дамаск, така че ако намери някого да следва това учение, мъже или жени, да ги докара вързани в Йерусалим.