Йезекиил 41:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ до над вратата, до вътрешния дом и извън, и през цялата стена околовръст отвътре и отвън; всичко беше според мерките.

Цариградски

¹⁷ до над вратата, и до вътрешния дом, и извън, и през всичката стена околовърз извътре и извън; според мерките.

Ревизиран

¹⁷ до над вратата, до вътрешния дом и извън, и през цялата стена околовръст извътре и извън; <всичко бе> според мерките.

Верен

¹⁷ до над входа и до вътрешния дом, и навън, и по цялата стена околовръст, отвътре и отвън; всичко беше според мерките.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ достигайки до горния край на входовете както в храма, така и отвън. И по цялата стена наоколо отвътре и отвън бяха изкусно изобразени и изваяни

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ От горнището на вратата, както отвътре в храма, тъй и отвън, и по цялата стена наоколо, отвътре и отвън, имаше резбарски изображения,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ до над вратата, до вътрешния дом и извън, и през цялата стена наоколо отвътре и отвън; всичко бе според мерките.

Йезекиил 41:17 Referencias Cruzadas

Йезекиил 41:16

праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),

Йезекиил 41:18

То беше изработено с херувими и палми, така че имаше палма между херувим и херувим. Всеки херувим имаше две лица,

Йезекиил 42:15

А като свърши измерванията на дома отвътре, ме изведе през портата, която гледа към изток, и измери дома околовръст.