Йезекиил 41:13 - Библия ревизирано издание

¹³ И така, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието и стените му – сто лакти дълги.

Цариградски

¹³ И премери дома, сто лакти на длъж; и отделената страна, и зданието, и стените му, сто лакти на длъж.

Ревизиран

¹³ И тъй, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието, и стените му сто лакти дълги.

Верен

¹³ И измери дома, дължината беше сто лакътя; и отделеното място и зданието, и стените му – дължината беше сто лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ След това той измери храмовата сграда. Тя беше сто лакътя дълга. Откритото пространство и сградата, включително стените ѝ, беше също сто лакътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И измери той храма – сто лакти дължина, и площада и пристройката, и стените му – също сто лакти дължина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И тъй, като измери храма, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието и стените му – сто лакти дълги.

Йезекиил 41:13 Referencias Cruzadas

Йезекиил 40:47

И като измери двора, дължината му беше сто лакти и широчината му беше сто лакти; беше квадратен и жертвеникът беше пред дома.

Йезекиил 41:12

А зданието, което беше пред отделеното място към западната страна, беше седемдесет лакти широко; стената на зданието беше пет лакти дебела околовръст, а дължината му – деветдесет лакти.

Йезекиил 41:14

Също и широчината на лицето на дома и на отделеното място към изток беше сто лакти.

Йезекиил 41:15

И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, преддверията на двора,

Йезекиил 42:1

Тогава ме изведе във външния двор при пътя към север; и ме заведе в стаята, която беше срещу отделеното място и срещу зданието към север.

Йезекиил 42:10

Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред отделеното място и пред зданието.

Йезекиил 42:2

На лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северна врата; а широчината му беше петдесет лакти.

Йезекиил 42:8

Защото дължината на стаите, които бяха във външния двор, беше петдесет лакти; и, ето, пред храма имаше сто лакти.