Йезекиил 34:9 - Библия ревизирано издание

⁹ затова слушайте, пастири, Господнето слово:

Цариградски

⁹ за то слушайте, пастири, словото Господне:

Ревизиран

⁹ затова слушайте, пастири, Господното слово:

Верен

⁹ затова, пастири, слушайте ГОСПОДНОТО слово!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Затова, пастири, чуйте словото на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ затова, о, пастири, изслушайте словото Господне.

Йезекиил 34:9 Referencias Cruzadas

Йезекиил 13:2

Сине човешки, пророкувай против Израилевите пророци, които пророкуват, и кажи на онези, които пророкуват от своето си сърце: Слушайте словото Господне.

Йезекиил 34:10

Така казва Господ Йехова: Ето, Аз съм против пастирите; и ще изискам овцете Си от ръцете им и ще ги направя да не пасат вече овцете; пастирите няма вече да пасат себе си, защото ще избавя овцете Си от устата им, за да не им бъдат за храна.

Йезекиил 34:7

Затова слушайте, пастири, Господнето слово:

Йезекиил 34:8

Заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, понеже стадото Ми стана плячка и овцете Ми станаха храна на всичките полски зверове, защото нямаше пастир и пастирите Ми не потърсиха овцете Ми, а пасяха себе си и не пасяха овцете,