Йезекиил 20:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И им дадох наредбите Си и ги запознах със законите Си, които като изпълнява човек, ще живее чрез тях.

Цариградски

¹¹ и дадох им повеленията си и направих познати тям съдбите си, които като прави человек ще бъде жив чрез тях;

Ревизиран

¹¹ И дадох им повеленията Си и запознах ги със съдбите Си, които като извършва човек, ще живее чрез тях.

Верен

¹¹ И им дадох наредбите Си и им известих правилата Си, които, като върши човек, ще живее чрез тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И им дадох Своите заповеди и им открих Своите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ дадох им Моите заповеди и им обявих Моите наредби, чрез които човек, като ги изпълни, ще бъде жив;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И им дадох повеленията Си и ги запознах с Моите закони, които, като спазва човек, ще живее чрез тях.

Йезекиил 20:11 Referencias Cruzadas

Притчи 6:23

Защото заповедта им е светилник и наставлението им е светлина, и поучителните им изобличения са път към живот.

Йезекиил 18:9

ходи в наредбите Ми и пази законите Ми, за да постъпва вярно; такъв човек е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Йехова.

Йезекиил 20:13

Но Израилевият дом въстана против Мене в пустинята; не постъпваха според наредбите Ми, а отхвърлиха законите Ми, които като изпълнява човек, ще живее чрез тях, и твърде много оскверниха съботите Ми. Тогава реших да излея яростта Си върху тях в пустинята, за да ги изтребя.

Йезекиил 20:21

Обаче синовете въстанаха против Мене; не постъпваха според наредбите Ми, нито опазиха законите Ми да ги изпълняват, които ако изпълнява човек, ще живее чрез тях, и оскверниха съботите Ми. Тогава реших да излея яростта Си върху тях, за да изчерпя гнева Си против тях в пустинята.

Йезекиил 33:15

ако нечестивият върне залог, върне грабнатото, постъпва според повеленията на живота и не върши неправда, непременно ще живее; няма да умре;

Йезекиил 33:16

нито един от греховете, които е извършил, няма да се помни против него; той е постъпил законно и праведно; непременно ще живее.

Левит 18:5

Затова пазете наредбите Ми и законите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Йехова.

Лука 10:28

Исус му каза: Правилно отговори; това прави и ще живееш.

Римляни 10:5

Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.

Римляни 3:2

Много, във всяко отношение, а първо, защото на юдеите бяха поверени Божествените писания.

Галатяни 3:12

а законът не действа чрез вяра, но казва: „Който върши това, което заповядва законът, ще живее чрез него.“

Второзаконие 30:19

Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш, ти и потомството ти;

Второзаконие 4:1

Сега слушай, Израилю, наредбите и законите, които ви уча да вършите, за да живеете и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ, Бог на бащите ви.

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих на наредби и закони, според както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в земята, която получавате като наследство.

Второзаконие 4:8

Или кой народ е толкова велик, че да има толкова справедливи наредби и закони, какъвто е целият този закон, който излагам днес пред вас?