Йезекиил 11:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Ще ви извадя изсред града и ще ви предам в ръцете на чужденци, и ще извърша съд сред вас.

Цариградски

⁹ И ще ви извадя изсред него, И ще ви предам в ръцете на иноплеменници, И ще извърша върх вас съдби.

Ревизиран

⁹ Ще ви извадя изсред <града>, И ще ви предам в ръцете на чужденци, И ще извърша съдби всред вас.

Верен

⁹ Ще ви извадя отсред града и ще ви предам в ръката на чужденци, и ще извърша съд над вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ „И ще ви изведа от града и ще ви предам в ръцете на чужденци. И ще ви наложа наказания.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ще ви изведа из него, ще ви предам в ръцете на чужденци и ще извърша съд върху вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ще ви извадя от града и ще ви предам в ръцете на чужденци, и ще извърша съд сред вас.

Йезекиил 11:9 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 24:4

а още поради невинната кръв, която беше пролял, като напълни Йерусалим с невинна кръв, така че Господ отказа да му прости.

Ездра 9:7

От дните на бащите си до днес ние сме били много виновни; и поради беззаконията си ние, царете ни и свещениците ни бяха предадени в ръката на чуждоземните царе, под меч, в плен, на разграбване и на посрамване на лицата ни, както е днес.

Псалми 106:30

Но стана Финеес и извърши посредничество, и язвата престана;

Псалми 106:41

Предаде ги в ръцете на народите; и ги завладяха противниците им.

Еклисиаст 8:11

Понеже присъдата против нечестиво дело не се изпълнява скоро, затова сърцето на човешките синове е всецяло предадено да върши зло.

Йеремия 29:20

И така, послушайте Господнето слово, всички вие пленени, които изпратих от Йерусалим във Вавилон.

Йеремия 39:6

Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия в Ривла пред очите му, както и всички Юдейски благородни.

Йезекиил 11:7

Затова така казва Господ Йехова: Избитите от вас, които постлахте сред него, те са месо, а този град е котел; обаче, Аз ще ви извадя изсред него.

Йезекиил 16:38

И ще те съдя, според както се съдят такива жени, които прелюбодействат и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревност.

Йезекиил 16:41

Ще изгорят с огън къщите ти и ще извършат съд над тебе пред очите на много жени; и Аз ще те направя да изоставиш блудството и няма да даваш вече заплата.

Йезекиил 21:31

Ще излея негодуванието Си върху тебе, с огнения Си гняв ще духна върху теб и ще те предам в ръцете на озверели мъже, които са способни да те погубят.

Йезекиил 30:19

Така ще извърша съд над Египет; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 5:10

Затова бащи ще изядат децата си сред теб и деца ще изядат бащите си; и Аз ще извърша съд над теб, а всички останали от тебе ще разпръсна по всички ветрища.

Йезекиил 5:15

И така, това ще бъде за укор и присмех, за поука и удивление на народите, които са около тебе, когато извърша над тебе съд с гняв, с ярост и яростни изобличения; Аз, Господ, говорих това.

Йезекиил 5:8

затова така казва Господ Йехова: Ето, и Аз съм против теб и ще извърша съд сред тебе пред очите на народите.

Йоан 5:27

и Му е дал власт да извършва съд, защото е Човешкият Син.

Римляни 13:4

понеже владетелят е Божий служител за твое добро. Но ако вършиш зло, да се боиш; защото той не носи напразно меча, понеже е Божий служител и въздава заслуженото с гняв на този, който върши зло.

Второзаконие 28:36

Господ ще заведе теб и царя, когото си поставил над себе си, при народ, който не си познавал, нито ти, нито бащите ти; и там ще служиш на други богове, направени от дърво и камък.

Послание на Юда 1:15

да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички нечестивци за всички нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всички жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.