Йезекиил 1:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тези четири същества бяха пълни с очи.

Цариградски

¹⁸ А кръговете им бяха високи и страшни, и кръговете им пълни с очи около тези четири.

Ревизиран

¹⁸ А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи.

Верен

¹⁸ А венците на колелата им бяха високи и страшни; и венците на колелата на четирите бяха отвсякъде пълни с очи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Те имаха дъги, които бяха величествени и страшни; дъгите на колелата на четирите от тях бяха навсякъде пълни с очи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А наплатите им – високи и страшни бяха те; наплатите им у всички четири наоколо бяха пълни с очи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ А обръчите им бяха високи и страховити, защото обръчите и на четирите бяха покрити целите с очи.

Йезекиил 1:18 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:33

Направата на колелата беше като тази на колеснично колело; осите им, венците им, спиците им и главините им – всички те бяха лети.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Исаия 55:9

Понеже както небето е по-високо от земята, така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища и Моите помисли – от вашите помисли.

Йезекиил 10:12

А цялото им тяло, гърбовете им, ръцете им, крилата им и колелата, т. е. колелата на четирите живи същества, бяха пълни с очи от всяка страна.

Захария 4:10

Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже тези ще се радват, т. е. тези седем, които са очите Господни, които тичат през целия свят, като видят отвеса в ръката на Зоровавел.

Откровение 4:6

И пред престола имаше нещо като стъклено море, подобно на кристал, а насред престола и около него – четири живи същества, покрити с очи и отпред, и отзад.

Откровение 4:8

И четирите живи същества, които имаха по шест крила, бяха покрити с очи наоколо и под крилете си; и те не престават денем и нощем да казват: Свят, свят, свят е Господ Бог Всемогъщ, Който беше и Който е, и Който ще бъде.