Исаия 48:12 - Библия ревизирано издание

¹² Чуй Ме, Якове, и ти, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият – Аз съм първият и Аз съм последният.

Цариградски

¹² чуй ме, Якове, И Израилю, когото аз призовах: Аз съм истий, аз първий, аз и последний;

Ревизиран

¹² Чуй Ме, Якове, и Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз първият, и Аз последният.

Верен

¹² Чуй Ме, Якове, и Израилю, Моят призован: Аз Съм, Аз съм първият, да, Аз съм и последният.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Чуй Ме, Иакове и Израилю, повикан от Мене: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз – последният.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Чуй ме, Якове, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз съм последният.

Исаия 48:12 Referencias Cruzadas

Притчи 7:24

И така, сега, синове, послушайте ме. И внимавайте в думите на устата ми.

Притчи 8:32

И така, сега, послушайте ме, о, синове, защото блажени са онези, които пазят моите пътища.

Исаия 34:1

Приближете се, народи, за да чуете, и внимавайте, племена; нека чуе земята и това, което я изпълва, светът и всичко, което се произвежда от него.

Исаия 40:26

Вдигнете очите си нагоре и вижте: Кой е създал тези светила и извежда множеството им с брой? Той ги вика всичките по име; чрез величието на силата Му и понеже е мощен във власт, нито едно от тях не липсва.

Исаия 41:4

Кой издейства и извърши това, като повика още в началото бъдещите поколения? Аз, Господ, първият и последният, Аз съм.

Исаия 43:10

Вие сте Мои свидетели, казва Господ, и слугата Ми, когото избрах, за да Ме познаете и да повярвате в Мен, и да разберете, че съм Аз – че преди Мене не е имало Бог и след Мене няма да има.

Исаия 43:11

Аз, Аз съм Господ; и освен Мене няма спасител.

Исаия 44:1

Но сега слушай, служителю Мой, Якове, и Израилю, когото Аз избрах:

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил, неговият изкупител, Господ на Силите: Аз съм първият, Аз – и последният, и освен Мене няма Бог.

Исаия 46:3

Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израилевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал още от раждането.

Исаия 46:4

Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви нося. Аз ви направих и Аз ще ви държа. Да! Аз ще ви нося и избавям.

Исаия 49:1

Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми!

Исаия 51:1

Слушайте Мене, вие, които следвате правдата, които търсите Господа; погледнете към скалата, от която сте отсечени, и в дупката на ямата, от която сте изкопани.

Исаия 51:4

Внимавайте в Мене, народе Мой, и Ме слушайте, народе Мой; защото закон ще произлезе от Мен и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.

Исаия 51:7

Слушайте Мене, вие, които знаете правда, народе, който имаш в сърцето си закона Ми; не се бой от укорите на хората, нито се смущавай от ругатните им.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте – и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верните милости, обещани на Давид.

Матей 20:16

Така последните ще бъдат първи, а първите – последни.

Римляни 1:6

между които сте и вие, призовани от Исус Христос;

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.

Първо Коринтяни 1:24

но за самите призвани, и юдеи, и гърци, Христос, Божия сила и Божия премъдрост.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Откровение 1:11

Каквото виждаш, напиши на книга и го прати до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; също и онези, които са с Него, ще победят, които са призвани, избрани и верни.

Откровение 2:8

До ангела на смирненската църква пиши: Това казва Първият и Последният, Който бе мъртъв и оживя:

Откровение 22:13

Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният, Началото и Краят.