Исаия 33:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ той ще обитава нависоко; крепостите на скалите ще бъдат място на защитата му; хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Цариградски

¹⁶ Той ще се насели на високо: Утвърждението му ще бъдат твърдините на канарите; Хлеб ще му се даде: Водата му няма да оскудее.

Ревизиран

¹⁶ Той ще обитава на високо; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; Хлябът му ще му се даде, водата му няма да липсва.

Верен

¹⁶ той ще живее нависоко, непристъпните скали ще бъдат крепостта му, хлябът му ще се даде, водата му няма да липсва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Исаия 33:16 Referencias Cruzadas

Трето Царе 19:6

Илия погледна и видя, че до главата му имаше пита, печена на жарава, и стомна с вода. И Илия яде, пи и пак легна.

Псалми 107:41

а бедния поставя нависоко от неволя и му дава деца като стадо.

Псалми 111:5

Тет Даде храна на онези, които се боят от Него; Йод винаги ще помни завета Си.

Псалми 15:1

Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее на Твоя свят хълм?

Псалми 18:33

Той прави краката ми като краката на елените и ме поставя на високите ми места.

Псалми 33:18

Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост,

Псалми 34:10

Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Псалми 37:3

Бет Уповавай на Господа и върши добро; така ще населиш земята и ще се храниш с увереност.

Псалми 62:7

У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога.

Псалми 90:1

Молитва на Божия човек Моисей. Господи, Ти си ни бил обиталище от род в род,

Псалми 91:14

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Притчи 1:33

А всеки, който ме слуша, ще живее в безопасност и ще бъде спокоен, без да се бои от зло.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Притчи 18:10

Името Господне е яка кула; праведният прибягва в нея и е поставен на високо.

Исаия 25:4

Защото си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек, когато устремът на насилниците нападне като буря върху стена.

Исаия 30:20

Дори и Господ да ви даде хляб на скръб и вода на утеснение, пак учителите ти няма да бъдат скрити вече, но очите ти ще виждат учителите ти;

Исаия 32:18

И Моят народ ще обитава в мирно селище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Исаия 49:10

Няма да огладнеят, нито да ожаднеят; няма да ги повреди нито жега, нито слънце; защото Онзи, Който се смилява над тях, ще ги води и при водни извори ще ги заведе.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа; и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята и ще те храня в наследството на баща ти Яков; защото устата Господни изговориха това.

Йеремия 37:21

Тогава цар Седекия заповяда и предадоха Йеремия да бъде пазен в двора на стражата, и му даваха всеки ден по един хляб от улицата на хлебарите, докато се свърши всичкият хляб на града. И така Йеремия седеше в двора на стражата.

Йоил 3:16

И Господ ще извика от Сион и ще издигне гласа Си от Йерусалим; небето и земята ще се потресат; но Господ ще бъде прибежище на народа Си и крепостта на израилтяните.

Авакум 3:19

Йехова Господ е силата ми; Той прави краката ми като краката на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ___________________ За първия певец върху струнните ми инструменти.

Матей 6:11

Дай ни днес насъщния хляб;

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе, спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч на твоята слава? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.