Исаия 32:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава правосъдие ще се засели в пустинята и правда ще обитава в плодородното поле.

Цариградски

¹⁶ Тогаз съд ще се насели в пустинята, И правда ще обитава в плодоносното поле.

Ревизиран

¹⁶ Тогава правосъдие ще се засели в пустинята, И правда ще обитава в плодородното поле.

Верен

¹⁶ Тогава правосъдие ще се засели в пустинята и правда ще обитава в плодородното поле.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Тогава правосъдието ще се засели в пустинята, а справедливостта ще обитава плодородното поле.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава ще се въдвори съд в тая пустиня, и правосъдие ще пребъдва в плодоносното поле.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Тогава правосъдие ще се засели в пустинята и праведност ще обитава в плодородното поле.

Исаия 32:16 Referencias Cruzadas

Исаия 11:9

Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.

Исаия 28:6

и дух на правосъдие за онзи, който сяда да съди, и сила за тези, които отблъсват неприятеля до портата му.

Исаия 33:5

Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Исаия 35:8

И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него.

Исаия 42:11

Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас, селата, където живее Кидар; нека пеят жителите на Села, нека възкликнат от върховете на планините,

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Исаия 48:18

Дано би послушал ти заповедите Ми! Тогава мирът ти щеше да бъде като река и правдата ти – като морските вълни;

Исаия 60:21

Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.

Йеремия 31:23

Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Отново ще употребяват този говор в Юдовата земя и в градовете ѝ, когато ги върна от плен – Господ да те благослови, жилище на правда, свят хълм!

Осия 3:5

После израилтяните отново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и в следващите дни ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост.

Захария 8:3

Така казва Господ: Върнах се към Сион и ще обитавам сред Йерусалим; и Йерусалим ще се нарече град на Истината и хълм на Господа на Силите, Святия хълм.