Исаия 23:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Господ на Силите намисли това, за да посрами всяко горделиво прославяне и да унижи всички знаменити на света.

Цариградски

⁹ Господ на Силите съвеща това За да посрами гордостта на всека слава, Да унизи всичките знаменити на земята.

Ревизиран

⁹ Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света.

Верен

⁹ ГОСПОД на Войнствата реши това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унизи всичките знаменити на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господ Саваот определи това, за да посрами всяка горделива слава, за да унизи всички най-чутовни на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Господ на силите намисли това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унижи всички знаменити на земята.

Исаия 23:9 Referencias Cruzadas

Йов 12:21

Излива презрение върху князете и отслабва силата на яките.

Псалми 107:40

Той излива презрение върху князете и ги прави да се скитат в пустиня, където няма път;

Изход 8:4

По тебе, по всички хора от народа ти и по всичките ти служители ще наскачат жабите.

Исаия 10:33

Ето, Господ Йехова на Силите ще изкастри хубавите клончета със страшна сила; високо израсналите ще бъдат отсечени и издигнатите ще се снишат.

Исаия 13:11

Ще накажа света за злината им и нечестивите – за беззаконието им; ще направя да престане надменността на гордите и ще смиря високоумието на страшните.

Исаия 14:24

Господ на Силите се закле, като каза: Непременно, както намислих, така ще стане, и както реших, така и ще бъде –

Исаия 14:26

Това е решението, взето за цялата земя, и тази е ръката, която се простира над всички народи.

Исаия 14:27

Защото Господ на Силите взе решение – и кой ще го осуети? И ръката Му е протегната – и кой ще я върне назад?

Исаия 2:11

Гордите погледи на хората ще се унижат и високоумието им ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 2:12

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи),

Исаия 2:17

Гордото поведение на човека ще се прекърши и надменността ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 23:10

Залей земята си като Нил, тарсийска дъще; няма вече ограничение за тебе.

Исаия 32:13

Тръни и глогове ще растат в земята на народа Ми, още – и върху всички къщи, където се веселят във веселящия се град;

Исаия 5:13

Затова Моят народ е закаран в плен – защото няма знание; а и почтените им мъже умират от глад и множеството им съхне от жажда;

Исаия 9:15

(Старецът и почтеният мъж, той е глава; а пророкът, който поучава лъжи, той е опашка.)

Йеремия 13:9

Така казва Господ: Също така ще разваля гордостта на Юда и голямата гордост на Йерусалим.

Йеремия 51:62

и да кажеш: Господи, Ти си изрекъл против това място присъда, че ще го изтребиш, за да няма кой да живее в него – нито човек, нито животно, а да е вечно пусто.

Даниил 4:37

Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.

Авдий 1:2

Ето, направих те малък между народите и ти си много презрян.

Малахия 4:1

Защото, ето, иде денят, който ще гори като пещ; и всички горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява. И този ден, който иде, ще ги изгори, казва Господ на Силите, и няма да остане нито корен, нито клонче.

Деяния 4:28

за да извършат всичко, което Твоята ръка и Твоята воля са определили да стане.

Ефесяни 1:11

в Него също така ни се пада да бъдем наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля,

Ефесяни 3:11

според предвечното намерение, което Той изработи в Христос Исус, нашия Господ,

Послание на Яков 4:6

Но Той дава една по-голяма благодат; затова казва: „Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат.“