Исаия 21:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Защото Господ ми каза така: Иди, постави страж и нека известява каквото види.

Цариградски

⁶ Защото Господ ми рече така: Иди, постави пазач За да възвестява каквото види.

Ревизиран

⁶ Защото Господ ми рече така: Иди постави страж, Та нека възвестява каквото види.

Верен

⁶ Защото така ми каза Господ: Иди, постави страж да известява, каквото види.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото така ми каза Господ: „Иди и постави страж, който да възвестява каквото вижда.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Защото тъй ми рече Господ: иди, тури вардач: нека той обажда, какво види.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Защото Господ ми каза така: Иди, постави страж, та нека възвестява, каквото види.

Исаия 21:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 18:25

Стражът извика и извести на царя. А царят каза: Щом е сам, носи известия. И той притичваше и се приближаваше.

Песен на песните 3:3

Намериха ме стражарите, които обикалят града. Попитах ги: Видяхте ли онзи, когото обича душата ми?

Исаия 62:6

На стените ти, Йерусалиме, поставих стражи, които никога няма да мълчат – нито денем, нито нощем. Вие, които припомняте на Господа, не замлъквайте

Йезекиил 3:17

Сине човешки, поставих те страж за Израилевия дом; и така, слушай словото от устата Ми и ги предупреди от Моя страна.