Исаия 1:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега – убийци.

Цариградски

²¹ Как верният град стана блудница! Той беше пълен с правосъдие: Правда обитаваше в него; а сега, убийци.

Ревизиран

²¹ Как стана блудница верният град, Който беше пълен с правосъдие! Правда обитаваше в него, а сега - убийци.

Верен

²¹ Как стана блудница верният град! Той беше пълен с правосъдие, правда обитаваше в него, а сега – убийци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ах, как верният град стана блудница! Някога правосъдие обитаваше в него, а сега господстват убийци.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Как вярната, изпълнена с правосъдие столица стана блудница! В нея правда обитаваше, а сега – убийци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Как стана блудница верният град, който беше пълен с правосъдие! Праведност обитаваше в него, а сега – убийци.

Исаия 1:21 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:15

Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Второ Летописи 19:9

И им заръча: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.

Неемия 11:1

Първенците на народа се заселиха в Йерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Йерусалим, в святия град, а деветте части от населението – в другите градове.

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

Псалми 48:1

Псаломска песенза Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.

Псалми 48:8

Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на Господа на Силите, в града на нашия Бог, който Бог и довека ще утвърди. (Села.)

Исаия 1:22

Среброто ти стана шлак; виното ти се смеси с вода.

Исаия 26:10

Ако бъде показана милост към нечестивия, той пак няма да се научи на правда; даже в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне към Господнето величие.

Исаия 48:2

(защото се наричат граждани на святия град и се облягат на Израилевия Бог, чието име е Йехова на Силите):

Исаия 5:7

Защото лозето на Господа на Силите е Израилевият дом и Юдейските мъже са градината, която Го зарадва; и Той очакваше от тях правосъдие, но ето кръвопролитие, правда, но ето вопъл.

Исаия 59:14

Затова правосъдието отстъпи назад и правдата стои далеч; защото истината падна на площада и правотата не може да влезе.

Исаия 59:15

Да! Истината я няма и който се отклонява от злото, става плячка; и Господ видя и Му стана неугодно, че нямаше правосъдие;

Исаия 59:3

Защото ръцете ви са осквернени с кръв и пръстите ви – с беззаконие; устните ви говорят лъжи; езикът ви мърмори нечестие.

Йеремия 3:1

Казват: Ако някой напусне жена си и тя, като си отиде от него, се омъжи за друг мъж, ще се върне ли той пак при нея? Не би ли се осквернила съвсем такава земя? А при все че ти си блудствувала с много любовници, пак се върни при Мене, казва Господ.

Осия 11:12

Ефрем Ме обкръжава с лъжи и Израилевият дом – с измама; и Юда още се колебае спрямо Бога, спрямо Святия, Който е верен.

Осия 2:5

Защото майка им блудства̀; тази, която ги беше заченала, постъпи срамно; защото каза: Ще отида след любовниците си, които ми дават хляба и водата ми, въ̀лната и лена ми, маслото и питиетата ми.

Авакум 1:4

Затова законът е отслабнал и правосъдието не отива към победа; защото нечестивите окръжават праведния и правосъдието излиза извратено.

Захария 8:3

Така казва Господ: Върнах се към Сион и ще обитавам сред Йерусалим; и Йерусалим ще се нарече град на Истината и хълм на Господа на Силите, Святия хълм.

Лука 13:34

Йерусалиме! Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите деца, както кокошка прибира пилците си под крилата си, но не искахте!

Деяния 7:52

Кого от пророците не гониха бащите ви? А при това и избиха онези, които предизвестиха за идването на Този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Откровение 11:2

но двора, който е извън храма, остави и недей го измерва, защото той е даден на земните племена, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца.

Откровение 11:8

И труповете им ще лежат по улиците на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, където бе разпънат и техният Господ.

Откровение 17:1

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми заговори: Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи над много води;