Исаия 1:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Ако слушате на драго сърце, ще ядете благото на земята;

Цариградски

¹⁹ Ако искате и слушате, Ще ядете благото на земята;

Ревизиран

¹⁹ Ако слушате драговолно, Ще ядете благото на земята;

Верен

¹⁹ Ако слушате доброволно, ще ядете благото на земята;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще вкусвате благата на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Ако поискате и послушате, ще ядете благата земни;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Ако слушате драговолно, ще ядете благото на земята;

Исаия 1:19 Referencias Cruzadas

Исаия 25:6

И на този хълм Господ на Силите ще направи за всички племена угощение от тлъсти неща, угощение от вина, дълго стоели на дрождите си, от тлъсти неща, пълни с мозък, от вина, дълго стоели на дрождите си, пречистени.

Исаия 3:10

Кажете на праведника, че ще му бъде добре, защото всеки такъв ще яде плода на делата си.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа; и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята и ще те храня в наследството на баща ти Яков; защото устата Господни изговориха това.

Исаия 65:13

Затова така говори Господ Йехова: Ето, Моите слуги ще ядат, а вие ще гладувате; ето, Моите слуги ще пият, а вие ще жадувате; ето, Моите слуги ще се радват, а вие ще се срамувате;

Йеремия 21:8

И да кажеш на този народ: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.

Йеремия 7:3

Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Поправете пътищата си и делата си и Аз ще ви утвърдя на това място.

Йеремия 7:5

Защото ако наистина поправите пътищата си и делата си, ако съдите съвършено право между човека и ближния му,

Йеремия 7:7

тогава ще ви направя да живеете на това място, в земята, която дадох на бащите ви отвека и довека.

Йоил 2:26

И ще ядете изобилно и ще се наситите, и ще хвалите името на Господа, вашия Бог, Който е постъпвал чудесно с вас; и народът Ми няма никога да се посрами.

Левит 25:19

Земята ще дава плодовете си; и вие ще ядете до насита и ще живеете безопасно на нея.

Левит 26:3

Ако постъпвате според наредбите Ми и пазите заповедите Ми и ги изпълнявате,

Левит 26:5

Вършитбата ви ще трае до гроздобер и гроздоберът ще трае до сеитба; и ще ядете хляба си до насита и ще живеете безопасно в земята си.

Агей 1:12

Тогава Зоровавел, Салатииловият син, и първосвещеникът Исус, Йоседековият син, и целият оцелял народ послуша гласа на Господа, своя Бог, и думите на пророк Агей, както го беше изпратил Господ, техният Бог; и народът се уплаши от Господа.

Второзаконие 28:1

Ако слушаш добре гласа на Господа, твоя Бог, и старателно изпълняваш всички Негови заповеди, които днес ти заповядвам, тогава Господ, твоят Бог, ще те издигне над всички племена на света.

Евреи 5:9

и като се усъвършенства, стана причина за вечно спасение на всички, които са Му послушни,