Иисус Навин 15:60 - Библия ревизирано издание

⁶⁰ Кириат-ваал (който е Кириат-иарим) и Рава; два града заедно със селата им.

Цариградски

⁶⁰ Кириат-ваал, който е Кириатиарим, и Рава, градове два, и селата им.

Ревизиран

⁶⁰ Кириат-ваал (който е Кириатиарим) и Рава, два града със селата им.

Верен

⁶⁰ Кириат-Ваал, който е Кириат-Иарим, и Рива – два града със селата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁰ Кириат-Баал, който е Кириат-Ярим, и Рава – два града със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶⁰ Кириат-Ваал, иначе Кириат-Иарим, и Арава: два града със селата (и околините).

Иисус Навин 15:60 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 2:50

Ето синовете на Халев, баща на първородния на Ефрата – Ор: Совал, Кириатиаримовият баща,

Иисус Навин 15:59

Маарат, Ветанот и Елтекон; шест града заедно със селата им;

Иисус Навин 15:61

В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха,

Иисус Навин 15:9

и от върха на хълма границата завиваше до извора на водата Нефтоя и стигаше до градовете на ефронската планина; после се отправяше към Ваала (която е Кириат-иарим).

Иисус Навин 18:14

Оттам границата завиваше към западната страна на юг, от хълма, който е срещу Ветерон, и свършваше с Кириат-Ваал (който е Кириат-иарим), град на Юдовите синове. Това беше западната страна.

Иисус Навин 9:17

Като продължиха пътя си, израилтяните пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.

Първо Царе 6:21

После изпратиха вестоносци до кириатиаримските жители да им кажат: Филистимците върнаха Господния ковчег; елате и го вземете при себе си.

Първо Царе 7:1

Тогава кириатиаримските мъже дойдоха и взеха Господния ковчег, и го донесоха в Авинадавовата къща на хълма; и осветиха сина му Елеазар, за да пази Господния ковчег.