Иисус Навин 13:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ А Моисей даде наследство на племето на Рувимовите синове според семействата им.

Цариградски

¹⁵ И даде Моисей на племето на Рувимовите синове наследие според родовете им.

Ревизиран

¹⁵ А Моисей даде на племето на рувимците <наследство> според семействата им.

Верен

¹⁵ Така Мойсей даде на племето на синовете на Рувим наследство според родовете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Мойсей даде наследства на племето на рувимците според техните родове –

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ на коляното Рувимови синове според племената им Моисей даде дял:

Иисус Навин 13:15 Referencias Cruzadas

Битие 35:23

синовете на Лия: Рувим, Якововият първороден, Симеон, Левий, Юда, Исахар и Завулон;

Изход 6:14

Ето родоначалниците на бащините домове на Аарон и Моисей; синове на Рувим, Израилевия първороден: Енох, Фалу, Есрон и Хармий; тези са Рувимови семейства.

Йезекиил 48:6

А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим ще има един дял.

Иисус Навин 13:14

Само на Левиевото племе той не даде наследство. Жертвите, принесени чрез огън на Господа, Израилевия Бог, са тяхно наследство, както им е казал.

Иисус Навин 13:16

Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата равнина до Медева,

Иисус Навин 22:4

И сега Господ, вашият Бог, успокои братята ви, както им беше обещал; затова, върнете се сега и идете по шатрите си в земята, която притежавате, която Господният слуга Моисей ви даде отвъд Йордан.

Съдии 11:20

Но Сион не се довери на Израил дотолкова, че да го пусне да мине през пределите му; а, напротив, събра целия си народ и като разположи стан в Яса, воюва против Израил.