Иисус Навин 11:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Дълго време воюваше Исус против всички тези царе.

Цариградски

¹⁸ Много време ратуваше Исус против всички тези царе.

Ревизиран

¹⁸ Дълго време воюваше Исус против всички тия царе.

Верен

¹⁸ Иисус воюва дълго време срещу всички тези царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Дълго време Иисус воюва против всички тези царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Дълго време Иисус воюва с всички тия царе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Дълго време воюва Исус против всички тези царе.

Иисус Навин 11:18 Referencias Cruzadas

Иисус Навин 11:17

от възвишението Халак в посока към Сир до Ваалгад в Ливанската долина в подножието на планината Ермон; и залови всичките им царе, порази ги и ги уби.

Иисус Навин 11:19

Нямаше град, който да сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон. Всички градове бяха превзети с бой.

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, както Господ беше казал на Моисей. Исус я даде на Израил за наследство, като я раздели според племената им. И земята утихна от война.