Изход 40:32 - Библия ревизирано издание

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха към жертвеника), миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисей.

Цариградски

³² когато влазяха в шатъра на събранието, и когато пристъпваха при олтаря, миеха се, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

³² когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара, миеха се,) според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха при олтара, се миеха, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Когато влизаха в скинията на събранието и пристъпваха към жертвеника, те се умиваха, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха при олтара, миеха се), както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:32 Referencias Cruzadas

Псалми 73:19

Как изведнъж стигат до запустение! Съвършено биват довършвани от ужаси.

Изход 29:4

Тогава да приведеш Аарон и синовете му при вратата на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода.

Изход 40:19

Той разпростря шатъра върху скинията и сложи покривалото на шатъра върху него, както Господ беше заповядал на Моисей.

Изход 40:31

(и Моисей, и Аарон, и синовете му миеха от него ръцете си и краката си,

Изход 40:33

И постави двора около скинията и жертвеника и окачи покривката на дворния вход. Така Моисей завърши делото.

Числа 1:19

Както заповяда Господ на Моисей, така той ги изброи в Синайската пустиня.