Изход 40:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ и покади над него с благоуханен тамян, както Господ беше заповядал на Моисей.

Цариградски

²⁷ и покади над него с благовонен темян, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

²⁷ и покади над него с благоуханен темян, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

²⁷ и покади над него с благоуханен тамян, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ и сложи на него да гори благовонна смес за кадене, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ и тури на него да гори благовонно кадиво, както Господ бе заповядал на Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ и покади над него с благоуханен тамян, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:27 Referencias Cruzadas

Изход 30:7

И всяка сутрин Аарон нека кади над него благовонен тамян; когато приготвя светилата, нека кади с него.

Изход 40:28

Окачи покривката на входа на скинията.