Изход 39:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, както Господ заповяда на Моисей.

Цариградски

²⁹ и пояса от препреден висон, и синьо, багрено, и червено, везана работа, както заповяда Господ Мойсею.

Ревизиран

²⁹ и пояса, везана изработка от препреден висон, синьо, мораво и червено, според както Господ заповяда на Моисея.

Верен

²⁹ пояса от препреден висон, синьо, мораво и червено, везана изработка, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ пояс от препреден висон и от синя, пурпурна и червена вълна, везана изработка, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ и пояс от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна, везана работа, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 39:29 Referencias Cruzadas

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козя кожа,

Изход 26:36

Да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 27:16

А за входа на двора да има покривка, дълга двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за тях четирите им подложки.

Изход 28:39

И да направиш пъстротъкания хитон от висон, да направиш митра от висон и да ги направиш везана работа.

Изход 39:28

и митрата от висон, великолепните превръзки за главата от висон, ленените долни дрехи от препреден висон;

Изход 39:30

Направиха плочицата на светия венец от чисто злато и написаха на нея надпис като изрязване на печат: Свят на Господа.